BILLETE DE TERESITA A SOR GENOVEVA CON INDICACIONES, CARTA 208

 A sor Genoveva (1)    Invierno 1896-1897 
J.M.J.T. 

Te suplico con toda humildad que dispenses mañana (2) al pobre Sr. (Sr. Totó, se refiere a ella misma) de usar la estufita... Pero también te suplico que procures que se despierte para las Horas (3). Teme que su papel (4) no sirva para nada, pues la encargada de despertar está acostumbrada a ver a la Señorita venir a almohazar al Sr. todas las mañanas para sacarlo suavemente de sus sueños (5).  

CELINA, SOR GENOVEVA

No te aflijas, pobre Señorita, de tener que llevar tacitas a diestro y siniestro (6). Un día será Jesús quien «irá y vendrá para servirte» a ti, y ese día llegará pronto. 


 NOTAS

1 Este billete y los dos siguientes traen de nuevo a escena al «Sr. Totó» y a la Señorita Lili». El Sr Totó es Teresa y la Señorita Lili es Celina (Sor Genoveva).

2 Infiernillo de brasas, que la madre María de Gonzaga había obligado a usar a Teresa durante el invierno 18961897. Sor Genoveva, en su calidad de segunda enfermera, estaba autorizada para «dispensar» o no a su hermana. 

3 El Oficio de las Horas menores, que en invierno se rezaba a las siete de la mañana. 

4 Las hermanas que estaban dispensadas de levantarse por la mañana con la comunidad dejaban colgado un papel en el pestillo de la celda. Para la segunda llamada, hacia las siete menos veinte, una religiosa golpeaba a las puertas provistas de ese papel. 

5 Sor Genoveva friccionaba a Teresa con una faja de crin. Cf CA 27.7.17. 

6 A las hermanas enfermas.  

Fuente: Obras completas, santa Teresa de Lisieux, cartas.